Lei dice: "Cosimo...sei lassù?"

Lui dice: "si sono qui sul ramo esterno della quercia maggiore".

Lei dice: "non riesco a vederti...è tutto così verde..."

Lui dice: "eccomi Viola, sono qui, mi vedi adesso?"

Lei dice: " Cosimo eccoti lì, adesso ti vedo. Ah Cosimo! Sei sempre lo stesso: sempre lassù, con quello spadino spuntato in mano. Ah Cosimo, il fatto è che io invecchio e tu no".

Lui dice: "Viola, lo sai che per me sei sempre bellissima. Da quassù non si vedono le rughe".

Lei dice: "Cosimo, amore mio perduto, hai quarantotto anni ormai: non pensi di dover portare quel tuo cuore quaggiù dove io lo possa toccare?. Cosimo sempre lì nel tuo piccolo universo autosufficiente a caccia di fantasmi di gatti spelacchiati come te! E smettila una buona volta di saltare tra i rami. Lo sai, ho anche provato a costruirti una casa: una casa bella, comoda, confortevole, arredata con gusto. Perché, perché ti ostini tra i rami".

E Lui dice: "Viola, non capisco come tu possa parlare così quando tutto qui è così magnificamente verde!".

Lei dice: "Cosimo, amore, mi dispiace ... sono venuta a dirti una cosa...sai com'è...io invecchio e tu no e c'è questo tale ... sai...posto fisso in banca, ferie pagate, nessun grillo per la testa ma PROPRIO NESSUNO e c'è questa lavatrice ... sai ... ultimo modello SILENZIOSISSIMA...e tu Cosimo forse non sai o non vuoi sapere ma quaggiù le cose cambiano e..."

Lui dice: "Viola, qui tra gli alberi, tra tutto questo verde, Tesoro io qui quando sogno, sogno te, quando mi eccito mi eccito per te, quando canto io canto di te e non mi importa se piove e fa freddo: Tu sei la mia piccola unità autosufficiente, le mie ferie pagate, la mia lavatrice. Tu sei tutto questo e molto, molto di più!

Viola, dolcezza mia, la capisci, la vedi, la senti la differenza? La puoi sentire ancora?"

Lei dice: "Cosimo, no Cosimo è tardi ormai: hai quarantotto anni ma non invecchi, non capisci, non vuoi capire. Ormai le mie esigenze sono troppe tutte insieme. Io ti dico addio: addio e me ne vado e non mi volto".

Lui dice: "Viola!, Viola! Qui è tutto così verde... Viola!".